中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 （ ）保证元旦，春节市场供应，稳定物价，银川有关部门加强市场监督管理，对肉食和黄瓜，茄子等十个蔬菜品种实行最高限价。 　Ａ．免得 　Ｂ．既然 　Ｃ．为了 　Ｄ．幸好 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 （ ）保证元旦，春节市场供应，稳定物价，银川有关部门加强市场监督管理，对肉食和黄瓜，茄子等十个蔬菜品种实行最高限价。 　Ａ．免得 　Ｂ．既然 　Ｃ．为了 　Ｄ．幸好 　 Ｄはアウト。 　 「幸好～不然/否则～」で「幸運にも～だったが、さもなければ～だった」という意味です。 例文を見てみましょう。 　 「幸好我们很早出发了，否则就来不及了。」 （早めに出たから良かったが、そうでなければ間に合ってなかった。） 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 （ ）保证元旦，春节市场供应，稳定物价，银川有关部门加强市场监督管理，对肉食和黄瓜，茄子等十个蔬菜品种实行最高限价。 　Ａ．免得 　Ｂ．既然 　Ｃ．为了 　 Ｂもアウト。 　 「既然」は「～したからには、～である以上は」という意味です。 「因果関係」を表します。 　 「既然你一定要去，我也同意。」 （君がどうしても行くというなら、私も同意する。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 为了保证元旦，春节市场供应，稳定物价，银川有关部门加强市场监督管理，对肉食和黄瓜，茄子等十个蔬菜品种实行最高限价。 （元旦と春節の市場への供給と物価安定を確保するため、銀川市の関係部門は市場への管理、監督を強め、肉とキュウリ、ナスなど10品目の野菜について、最高価格の規制を実施した。） 　 「为了」は「～のため」（目的）を表します。 　 「为了提高听力，我每天跟中国学生聊天。」 （ヒアリング力を上げるため、毎日中国人の学生と会話をしています。）　がんばれ～^^ 　 「免得」は「～しないように」という意味です。 必ず「複文の後半の文」で使います。 　 「我晚上不吃甜的，免得发胖。」 （私は夜は甘いものを食べないで、太らないようにしています。）　う… 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0019へ → トップページへ